Iran Joon
by
Book Cover & Preview Text
AVA:What does Iran looks like? I don't want to get bored! آوا: ایران چه شکلیه؟حوصله مان سر نره؟ Mom: Iran is one of the most beautiful countries in the world with a lot of beautiful places and yummy foods. مامان : ایران یکی ازقشنگترین کشورهای دنیاست با کلی جاهای قشنگ و غذاهای خوشمزه AVA: Let’s go mom! Let’s go. آوا: بریم مامان بریم Aysa: Le go!Le go!... Mom: Ok, now imagine we are flying to Iran. مامان : باشه حالا تصور کنید، داریم به سمت ایران پرواز میکنیم Ava: Are we there yet? Aysa: R yi ye yet? Mom: Then you get invited to many different gatherings at your loved ones home. There will be lots of yummy foods. Can you find them on picture? which one did you try? مامان : بعد کلی مهمونی میریم که پر از غذاهای خوشمزه است میتونی توی تصویر پیداشون کنی؟ کدوم هارو تا حالا امتحان کردی؟ Mom: We should definitly visit Persepolis on our next trip. Ava: Why? Aysa: Dinosaurs! Mom: Ha ha ha...No there are no dinosaurs, but there is a legendary statue as big as dinosaurs. مامان: در سفرمون حتما باید از پرسپولیس دیدن کنیم آوا: چرا ؟ آیسا: دایناسور مامان: هاهاهاها...نه دایناسور نداره ولی مجسمه های افسانه ای بزرگ به انداره دایناسور داره Ava: It went by fast. We must take plenty of pictures so I can share Iran with my friends. Aysa: My doostam... Mom: For sure sweetie.We will have so much fun. آوا: چه زود گذشت.باید کلی عکس بگیرم تا وقتی برگشتم به دوستام نشون بدم آیسا: دوست من مامان: حتما عزیزم.کلی بهمون خوش میگذره.مطمئنم
Formats
Book Details
About the Book
This book gives young readers a fun way to learn about Iran and the Persian culture and exposes them simultaneously to both the English and Farsi language. It is also a creative book that gives the opportunity to explore distant lands without leaving the comfort of your home.
About the Author
Azade Salaki or ''OZZY'''' as those close to her call her, has a bachelor's degree in painting and a background in graphic design. She has made art a part of her daily life as a wife and mom and has incorporated it into her daily routines. As a mom who is also an artist, she brings joy and vibrant colors to the everyday life of her family. The first 25 years of her life were spent in Iran, a country her hearth has never left. Azade transforms this love into her work to show her kids how she feels about Iran. When she couldn't find any children's books about Iran, she started taking pictures and traveled to Iran to work on her idea ''Iran Joon'' children's book . In her family where art runs though the generations, it has been a family venture into the romantic and vibrant Iranian culture. The end result in incredible. Iranian moms both inside and outside of Iran were looking for a book just like this and couldn't wait to add it to their kids favorite bedtime story books.