The street looked dusty, gray.
Some buses stubbed the sidewalk. Angellette, dirty,
unkempt, felt Rosaura’s arm as it almost held her to
make her able to walk.
While she walked through the
porch, those child games came into her memory, the hopscotch painted on the
floor with white chalk, where she used to hop, trying with fear not to soil her
socks, when suddenly her mother’s shouts made her return home.
The silence between them could be
cut with the edge of a knife the young girl had inside – the weapon with which
so many times she wanted to kill, the invisible hook that little by little
consumes the wishes, that with internal voices adds itself to the desperation
of a truth.
How much pain years were leaving.
Angellette had so many and so few. For some she
lacked of knowledge, for others she was the girl of the mysterious objects.
The howls of her soul used to
wake her up. They were heavy, they had become like slabs, and with the
rejection they turned her into the creature of the smile that is emitted almost
as a crying.
She listened daily at their
voices: “When you laugh it seems as if you were crying. You are so crazy!”
Taunts, places between silence, maledictions.
She wanted to talk again about
the indifference that took her to pretend happiness, but as time passed by, it
filled her with loneliness.
Indifference that was shown on
the stove, in the living room, in the drawers, that merged
from clothes and vessels, in the early time of damned hours, when Erika’s look,
stuck on her face, bent her will for being born.
Rosaura,
immersed in her thoughts, became aware of the constant affliction reflected in
the eyes of the one that in order to live used to ask the permission of a
hostile world.
Her steps outlined insecurely.
For her this was as an affront.
Appointment with destiny, place
between spaces that curses times of confused reluctance, where breathing is
almost insensitive.
Did they drag her? Or, did they
walk for her?
Rosaura
stopped, caressed her, took out a handkerchief from her nurse robe and cleaned
her face. Took her by the arm walking her to the bench, the one where so many
times she dreamed about freedom.
The park was not the same. Her
tree, withered, as old as her, with deep roots, had broken parts of the paving.
Instinctively she turned her face
from one side to the other: the men selling cotton candy, her bicycle thrown on
the floor. She wished she could hear the children’s voices, those children with
whom she used to play.
She caressed the worn-out metal
of its seat, while she observed her withered veins, the bruises caused by the
injections, her stiffed fingers, her nails cut to the tip. She touched her
hands as if she wanted to caress herself, but she felt the coldness of
impotence.
You could see the silence. Angellette learned to recognize it in between the
hospital’s walls, locked up. It was her companion before she was born, phase of
a shaded moon without color.
She dreadfully observed her. She
wanted to beg her not to be the end, to keep her image, the protective one,
when the others did not even want to remember her.
Together, holding each other’s
hand, their figures closely merged. Rosaura took out
the comb, sleeked down her hair, started by fixing her jacket, talking to her
in a low voice, almost whispering to her ear.
You have to cheer up. They should
not see you like this.
Do you think it is easy?
I know it is not.
To face her.
And, have not you learnt to?
Yes! But with you, I am afraid to
do it alone.
Your Calvary
started alone.
How am I going to be able?
With the strength you have
struggled.
I am exhausted.
You will rest as you set things
straight.
Will I be able?
Are we not here? You have taken a
step ahead.
If it was not
for you... I smell like shit!
Well, not so different from when
I gave you the first electroshock.
If I would not met you....
And if I would not met you...
Well, for now you even made me lose my job, my jacket, and not only that, you
owe me a dress.
Both smiled again. Rosaura fixed her hair. Carefully she put the mirror on her
lap. Angellette looked at herself, and questioning
she outlined a smile.
I am not the same.
Of course not! You are different,
another, the one that let me know her truth, who knew how to face lies.