Menudencias

About the Book

Menudencias es una colección de poemas breves inspirados en los Haikus de poetas japoneses, tales como: Bashõ, Sõgui, Kiorai, Riota, Taigui, Kitõ, entre otros. En Menudencias, Marianella Machado no intenta imitar fielmente a dichos poetas. Más bien, la poeta busca exceder los parámetros de ese género mediante el uso constante de la variación de imágenes.

About the Author

Marianella Machado, compositora y escritora venezolana, es egresada de Indiana University (Bloomington, IN) con los grados de Bachelor of Music (1984) y Master of Music (1986), ambos en composición musical. También obtuvo dos doctorados de University of Cincinnati, uno en composición musical (1993) y el otro en literatura hispanoamericana (1998).

 Desde agosto del 2003, Marianella Machado ha sido miembro del profesorado de Eastern Kentucky University, en el Departamento de Lenguas Extranjeras y Humanidades.

 La creación artística de Marianella Machado abarca tanto composiciones musicales (para instrumentos solistas, cantantes, coros, grupos de cámara, orquesta completa, cine y danza contemporánea) como literarias (poesía y teatro).

___________________________________________
An English version of my bio, for marketing purpose:

Marianella Machado obtained the Bachelor of Music (1984) and the Master of Music (1986) degrees in composition at Indiana University (Bloomington, IN). Also, she holds double doctorates in music composition (1993) and Hispanic Literature (1998) from University of Cincinnati.

A native of Caracas, Venezuela, Marianella Machado has been a member of the Eastern Kentucky University faculty in the Department of Foreign Languages and Humanities, since August 2003.

Marianella Machado's artisitic creation includes musical compositions (for solo instruments, voice, chorus, chamber ensemble, full orchestra, film, and contemporary dance), as well as literary works (poetry and theater).