EL MIEDO DE NO ENCONTRAR TUS HUELLAS - PROSARIOS -
THE FEAR OF NOT FINDING YOUR FOOTSTEPS - PROSARIOS -
by
Book Cover & Preview Text
UNA OLA SECA DIBUJÁNDOTE, APENAS
He perdido hasta las noches que me repetían tu nombre. Perdí tus labios, tus trenzas revoltosas, tus ojos de muchacha inocente. Perdí tu sombra sobre la arcilla de mi calle.
Pero yo te he seguido buscando en la transparencia del aire, en el verde del pasto que hierve bajo el sol, en la cara de la luna que se esconde detrás de nubes caminantes.
Con tu vestido de seda, aun te recuerdo llorar entre los muros de mi ciudad. Hoy la lluvia que moja mis claveles no es la misma, si tus ojos están cerrados. Aquel beso del adiós fue infértil y sin equilibrio. Nuestros labios hicieron muecas de odio a esa arena inquieta y húmeda que te esperaba, atrapándote. Ahora comprendo por que los besos son más tristes cuando se besa al aire, buscando una boca que se perdió en el camino.
You and your big afternoon eyes still watch over the silhouette of my vertical hands.
I remained in front of the sea with the totality of your gestures. Once again, I touched the tile balcony of the house where we promised the saints that your love and my love would be the same. In each violin, in every stretched drop of honey drawn from all the bees, in every strummed guitar I heard between the horses and the hissing spikes of rice, I looked for the faint trace of your spiraling hair.
Formats
Book Details
About the Book
Esta es una experiencia de soledad inmensa. Un ejemplo de puro y genuino amor. La esperanza de un regreso que nunca se realiza. Un amor en un mundo donde la magia y la verdad se mezclan y la fantasía se convierte en realidad. El libro está escrito en prosa poética, en un formato bilingüe, español e inglés.
This is a journey of immense solitude. An example of pure and genuine love. The hope of a return that never happens. Love in a world where magic and truth mix and fantasy becomes reality. The book is written in poetic prose, in a bilingual format, Spanish and English.
About the Author
Dr. Rafael Achecar practica medicina en el estado de Pensilvania, él es anestesiólogo especializado en el manejo de dolor crónico. Nacido en la República Dominicana, fue miembro activo del “Teatro Universitario” de la Universidad de Santo Domingo, su Alma Matter. Ha publicado poesía y cuentos en español e inglés, tanto en la República Dominicana, como en los Estados Unidos. Fue uno de los ganadores de un concurso de cuentos patrocinado por la Corporatión Emerson de Pensilvania. Puede hacer contacto con él en caramba@ptd.net. Dr. Rafael Achecar practices medicine in the State of