Carlos E. Puente
Un
camino hacia la paz interior y del mundo, consistente con las
enseñanzas de Jesús, se ilustra en este libro. Empleando principios
universales relacionados con la turbulencia natural, tal y como se ha
descubierto recientemente en la ciencia de la complejidad, este trabajo
muestra cómo simples nociones de la ciencia moderna nos permiten
visualizar las consecuencias de acciones personales y colectivas y cómo
dichas ideas nos invitan, a través de la razón y la fe, a buscar la
armonía y la amistad en una condición tipificada por la hipotenusa de
un triángulo rectángulo. Escrita en un estilo que convida a la
reflexión y al descubrimiento, La Hipotenusa emplea el
formato de un cuento ilustrado, con “personas” caminando encima de
diagramas científicos, para tejer conceptos y símbolos de las
matemáticas, la física, la política, la economía y la moral, de una
forma original e inesperada.
El trabajo, dedicado a la memoria del
Papa Juan Pablo II, comienza con una cita “geométrica” del Evangelio
según San Lucas (Lc 3:4-6), el cual está seguido por un Prefacio y un
Preludio que marcan la pauta para el texto principal. La narrativa está
luego dividida en cuatro secciones principales: Un poco de historia, Un
poco de matemáticas, Un poco de física, y Un poco de sentido común, las
cuales están suplementadas por un conjunto de notas, al final del
libro, el cual contiene referencias pertinentes y explicaciones
adicionales al texto. Al final, la historia incluye una colección de
poesías-canciones que enlazan aún más los símbolos en la parábola, un
Epílogo que enfatiza el amor como la solución a los males que nos
aquejan, y otra cita Bíblica que refuerza el mensaje de la parábola,
esta vez del Evangelio según San Mateo (Mt 19:16-24).
Comentarios:
“Carlos
Puente has an unusual gift for using scientific ideas, amusing sketches
and poetic comments to convey spiritual insights in a way that is
attractive and eye-catching.”
Rev. Dr. John C. Polkinghorne
Author of Belief in God in an Age of Science and The Faith of a Physicist
2002 Templeton Prize Winner
“Terei de confessar que achei fascinantes as suas propostas, tanto como se tivesse nas minhas mãos um libro desconhecido de Borges”.
José Saramago
Author of Blindness and The Gospel according to Jesus Christ
1998 Nobel Prize Winner in Literature
“After reading it few times, and needing time to reflect after each reading, The Hypotenuse
can be understood as both a parable and a Zen Koan. A parable is an
allegory intended for a moral and/or spiritual lesson, a Zen Koan poses
a paradoxical question or problem whose intention is a spiritual
breakthrough. The tale, both profoundly simple and simply profound, has
an urgent message for all who are troubled by globalization and what it
means today and could mean for humanity and our common future, for
those promoting global justice and the just distribution of the earth’s
good, and the spiritual welfare of humanity. Politics, the economy,
humanity and spirituality are components of The Hypotenuse,
and therefore, equal factors in its solution. A tale ancient, yet
applicable to the present moment, it demonstrates that it is within our
reach and power to attain the balance that supports and maintains life
for all.”
Rev. Wil Tyrrell, S.A.
Director, Commission on Ecumenical and Interreligious Affairs, Archdiocese of New York
El
Dr. Carlos E. Puente nació en Cartagena, Colombia y adelantó sus
estudios de pregrado en Matemáticas y en Ingeniería Civil en la
Universidad de los Andes en Bogotá, Colombia. Luego, él continuó sus
estudios en el Instituto Tecnológico de Massachusetts en Cambridge,
Massachusetts, en donde recibió grados de maestría en Ingeniería Civil
e Investigación de Operaciones y su doctorado en Hidrología. El ha sido
profesor de Hidrología en el Departamento de Tierra, Aire y Recursos
Hidráulicos en la Universidad de California en Davis desde 1986. El es
el autor de más de 40 publicaciones que incluyen “Treasures inside the
Bell. Hidden Order in Chance” (World Scientific, Abril 2003), “The
Hypotenuse. An Illustrated Scientific Parable for Turbulent Times”
(Author House, February 2006) y el libro por ser publicado “The Fig
Tree and the Bell. God's Love via Modern Science”. El vive en Davis con
su esposa y sus dos hijas.
Prefacio
Indudablemente,
vivimos en tiempos turbulentos. Luego de sobrellevar en el siglo veinte
guerras y rumores de guerras, holocaustos, hambrunas, terrorismo,
corrupción, caídas de las bolsas de valores, uso de drogas, y una
pobreza generalizada, la humanidad parece estar destinada a continuar
así en el nuevo milenio. A pesar de las buenas intenciones de muchos,
las luchas de poder en el mundo continúan rasgando el delicado tapiz de
la unidad, llevando a muchos a la desesperanza y a la indiferencia.
Tristemente, mientras la humanidad crece, la paz genuina continúa
siendo esquiva.
Además
de nuestros problemas, el siglo pasado también ha sido testigo de
avances en ciencia y tecnología, que han transformado la forma en que
vivimos. Recientemente, tal conocimiento ha dado lugar a una colección
de ideas encaminadas a comprender y predecir la complejidad de la
naturaleza, y en particular a aquella relacionada con la turbulencia.
Este trabajo muestra cómo dichas ideas proveen un marco de referencia
imparcial para visualizar la dinámica y las consecuencias de los rasgos
divisivos del hombre, el cual nos guía, de una manera lógica y en
concordancia con sabiduría antigua, a un único estado de balance y
amistad, simbolizado por la hipotenusa de un triángulo rectángulo, en
el cual todos podemos lograr la paz.
Es
mi esperanza que esta obra ayude a crear conciencia acerca de la
naturaleza universal de los problemas que nos aquejan y que inspire una
acción mayor para que todos podamos gozar de un mundo amoroso.
Carlos E. Puente
Davis, California, 9 de Enero de 2006
En la Fiesta del Bautismo de Jesús
Epílogo
Esta
parábola representa un llamado urgente a la igualdad, a la unidad, y al
amor, en medio de una amplia “turbulencia” en el mundo de hoy. El
llamado es obviamente urgente, pues muchos hermanos y hermanas por todo
el mundo carecen en este momento de los medios esenciales para su
supervivencia. Y es particularmente urgente, pues las leyes de la
física nos advierten del colapso generalizado que nos amenaza si las
espinas continúan su proceso de cascada, en un mundo cada vez más
interconectado.
Ante
nosotros, encarnado en la serenidad del equilibrio y en la justicia
insuperable de la línea uno a uno, está el claro antídoto de nuestras
ansiedades y temores, el alivio generalizado de los males de egoísmo,
corrupción, y codicia que han plagado los corazones de la humanidad
desde tiempo inmemorial. Ante cada uno de nosotros está, individual y
colectivamente, la tarea consciente de construir una civilización del
amor, de restaurar la dignidad humana, de admitir y corregir errores,
de compartir libremente recursos y talentos, y de verdaderamente
escoger la paz por encima de la guerra.
En
una era en la que el temor al terrorismo naturalmente sugiere
soluciones militares y/o económicas a los males de nuestro mundo, es
sobrio reconocer que el mejor mapa de ruta hacia la prosperidad y la
construcción masiva siempre ha sido la globalización del amor. Pues,
tal y como lo valida la ciencia moderna y lo reafirma el sentido común,
sólo en la graciosa simpleza de la hipotenusa todos podemos lograr una
libertad real y una paz duradera.
