Truespel Book One: Analysis of the Sounds (Phonemes) of USA English

Thomas E. Zurinskas

 FormatISBN Price  
This Book is Available Electronic Book (E-book Instructions)9781410766304 $ 3.95
This Book is Available Paperback (6x9)9781410766298 $ 16.75

This book is for those who are interested in learning all about the sounds (phonemes) of USA English.  What is the most/least used sound?  What are the many ways sounds are spelled?  What sounds are the most different from other languages?

Using truespel as a database, this book reveals:

1)      The sounds of USA English.

2)      A count of the frequency of use of these sounds in USA English.

3)      A comparison of USA English sounds to 13 other languages.

4)      A sound frequency comparison of dictionary words to words in common usage.

Truespel is more than a database.  Truespel is:

1)      The closest possible phonetic spelling similar to English

2)      A computer-accessible phonetic system

3)      A standard phonetic respelling for translation of other languages

4)      A sound awareness trainer and phonetic awareness assessment tool

5)      A pronunciation guide for use in dictionaries

6)      An initial spelling aid for learners (synthetic spelling).

7)      A more accurate phonetic transcription

8)      Free.  Configuration controlled at groups.yahoo.com/truespel

To translate any text into truespel go to truespel.com or: http://www.foreignword.com/dictionary/truespel/transpel.htm

Thomas E. Zurinskas is retired and living in Greenacres, Florida with his wife Bonnie.  Kids are Ezekial and Nathan, and grandkids, courtesy of Grace are Gina and Gabrielle.  Mr. Zurinskas has written several papers during his past 33 years with the Federal Aviation Administration.  His hobby since 1987 has been phonetic spelling.  To this end to establish a more accurate, computer friendly phonetic transcription of English he has rewritten the English language in truespel (USA accent).  Truespel is the word’s first “pronunciation guide spelling”, defined as using regular letters in normal case with a way to show stress in words.  For more, see truespel.com.  The free truespel converter is located at http://www.foreignword.com/dictionary/truespel/transpel.htm

Make no mistake about it.  Truespel Book One is a must-read for those wishing for a better understanding of the sound-spelling relationships of USA English.  There are data here present nowhere else.  This book shows that truespel is a mature spelling system, double-checked, configuration controlled, ready for prime time, and it’s free.  Any teacher or student can access the web converter to see how USA English is pronounced.

The author states that truespel is in fact the world’s first USA English "pronunciation guide spelling system."  As such it consistently uses one spelling per sound for each of the 40 USA English sounds (phonemes).  Truespel also indicates the stressed syllable in a word, as pronunciation guides should do.  It’s big advantage, because it uses no special symbols, is being keyboard enterable.  This creates the possibility of keying into a computer the sounded-out version of words to return traditional spelling, a major enhancement. 

The author states that another great advantage of truespel is the integration of three reading areas: 1. pronunciation guides, 2. initial phonetic teaching (synthetic spelling for learners prior to traditional spelling), and 3. standardized intermediary spelling between languages (translations guides).  This has never been done before, but, as Truespel Book One shows, other languages can be spelled by truespel.  In fact the data show that 95% of the phonemes of 13 other languages are common to USA English.  The author draws a graph of the results showing another first, a “leengwuprint” of these data and how the frequencies of sounds of various languages differ.  The author hopes to replace present dictionary phonetic guides (which use special symbols) with truespel.  Truespel is actually more accurate for USA English than these generic guides.  This also would supplement the use of truespel as a teaching aid for learners, creating a link between present pronunciation guides and initial synthetic spelling - a total system approach that does not exist now.  This is necessary, the author states, for three reason:

First, English spelling is a problem.  It has been found that English “causes” twice as much dyslexia as languages with more consistent spelling, such as Italian, according to a major international study by Paulescu 2001. 

Second, “phonemic awareness” is the best predictor of reading success (Stanovich, 1993-94).  Preschool phonemic awareness is a better measure even than IQ, vocabulary, or listening comprehension for predicting reading success.  From this it follows that the teaching of phonemic awareness using truespel would be a good early reading tool greatly enabled by its simplicity and link to pronunciation guides.

Third, using simplified (synthetic) phonetic schemes for initial instruction does help teach reading with demonstrated success.  Jane M. Flynn shows that a phonetic scheme (sometimes called synthetic phonics) is better even than phonics using regular words.   A synthetic spelling system in Scotland found the same results after a recent 5-year follow-up study (2003) for 264 children of average ability.  Boys (which usually lag behind girls in reading) were especially helped.  This synthetic system introduced in 3rd grade aided traditional reading and writing in later grades.

It is now the position on the USA government, as a result of the National Reading Panel study, that teaching phonetics is of ultimate importance for learners (see "Teaching Children to Read" (April 2000).  The author agrees and offers truespel with the promise of its new capabilities as the way to go.  New methods are needed.  Recently 87% of the children in his state were tested BELOW standard for reading by national No Children Left Behind testing.  The author says, something needs to be done.